旧約聖書、出エジプト記28章によるところの、ユダヤ教祭司の胸当てに4列に嵌め込まなければならない12種の宝石。石はそれぞれユダヤの12部族を表す。
表は、宝石宝飾大辞典、およびそれぞれの資料をあわせ、原文を用いた。
第1列 | 部族 | ルベン族 | シメオン族 | ユダ族 |
ヘブライ語辞書 | Odem | Pitdah | Bareketh | |
日本語読み | オーデム | ビットダー | バラケス | |
同英訳 | ruby | topaz | emerald | |
英語辞書 | ruby | topaz | garnet | |
新共同訳聖書 | ルビー | トパーズ | エメラルド | |
日本語聖書 | 紅玉髄 | 貴かんらん石 | 水晶 | |
日本語名 | カーネリアン | ペリドット | ロッククリスタル | |
第2列 | 部族 | イサカル族 | セブルン族 | エフライム族 |
ヘブライ語辞書 | Nophek | Sapphir | Yahalom | |
日本語読み | ノファク | サビール | ヤハロム | |
同英訳 | turquise | sapphire | diamond | |
英語辞書 | emerald | sapphire | diamond | |
新共同訳聖書 | ざくろ石 | サファイヤ | ジャスパー | |
日本語聖書 | ざくろ石 | 瑠璃 | 赤縞瑪瑙 | |
日本語名 | ガーネット | ラピスラズリ | サードオニキス | |
第3列 | 部族 | マナセ族 | ベニヤミン族 | ダン族 |
ヘブライ語辞書 | Leshem | Shebp | Ahlama | |
日本語読み | レーシェム | シェボ | アーラマー | |
同英訳 | zircon | agate | amethyst | |
英語辞書 | tourquise | agate | amethyst | |
新共同訳聖書 | オパール | 瑪瑙 | 紫水晶 | |
日本語聖書 | 黄水晶 | 瑪瑙 | 紫水晶 | |
日本語名 | シトリン(黄水晶) | アゲート | アメジスト | |
第4列 | 部族 | アッシェル族 | ガド族 | ナフタリ族 |
ヘブライ語辞書 | Tarshish | Shoham | Yashpeh | |
日本語読み | ダンシュ | ショーハム | ヤシェフェー | |
同英訳 | beryl | onix | jasper | |
英語辞書 | beryl | carnelian | jasper | |
新共同訳聖書 | 藍玉 | ラピスラズリ | 碧玉 | |
日本語聖書 | 黄碧玉 | 縞瑪瑙 | 碧玉 | |
日本語名 | 黄ジャスパー | サードオニクス | ジャスパー |
【免責事項や注意事項など】
●詳しい免責事項や注意事項などをこのリンクの先のページに記載しておりますので、必ず最初にご確認くださいますようお願い申し上げます。
・弊社のWEBページのアドレス(URL)は、文字列の先頭が下記の3種類のいずれかから始まります。
https://www.rakuten.co.jp/tanodiamond
https://store.shopping.yahoo.co.jp/tanodiamond
・上記以外の場合は弊社のWEBページではなく、楽天市場様やヤフーショッピング様やアマゾン様やその他のWEBページとなります。
・「各リンク先のページ等」や「各リンク先のキーワード検索結果のページ等」に、「違う(間違っている、異なる)お品物等」や「関係無いお品物等」が表示されている場合がございます。
・ 記載内容(鉱物学的データ、特性、特徴、特色、効果、効能、意味、石言葉など)は伝承や関連書籍を基にしておりますが、記載内容(鉱物学的データ、特性、特徴、特色、効果、効能、意味、石言葉など)を保証するものではありません。同じ石なのに書籍などにより異なる鉱物学的データ、特性、特徴、特色、効果、効能、意味、石言葉などが記載されていることが多々あります。話のネタ程度にお考え下さいませ。
・ 項目(鉱物学的データ、特性、特徴、特色、効果、効能、意味、石言葉など)によりましては、不明や判らない等の場合がございます。
・以上、全て自己責任にてご利用下さいませ。
・予めご了承、ご了解の程、宜しくお願い申し上げます。